次凌江先寄太守黎东美二首其二

宋 ·宋诗

晖huī晖huī寒hán日rì溪xī云yún開kāi,北běi客kè新xīn过guò庾yǔ岭lǐng来lái。
闻wén说shuō凌líng江jiāng风fēng物wù好hǎo,清qīng香xiāng先xiān见jiàn数shù枝zhī梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晖晖:明亮貌。

溪云开:溪上云散。

北客:作者自指。

庾岭:大庾岭。

风物:风光景物。

译文

寒日明亮地照着,溪上的云散开了;我这个北方来客刚刚越过庾岭。听说凌江一带风光很好,我先看见几枝梅花,闻到了清清的香气。

赏析

以寒日、溪云、庾岭勾勒旅途,后写闻凌江风物好而先见梅花,借梅传春信,表达初到之喜与对友人的称美,语意清新。