和杨公济钱塘西湖百题醴泉

宋 ·宋诗

不bù为wèi太tài平píng出chū,胡hú为wèi名míng醴lǐ泉quán。
兵bīng戈gē方fāng满mǎn眼yǎn,聊liáo以yǐ慰wèi凶xiōng年nián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醴泉:甘美的泉水,古人以为祥瑞。

胡为:为什么。

兵戈:指战争。

凶年:荒年,灾年。

译文

这泉水如果不是为了太平盛世而出现,那又为什么把它叫作醴泉呢?如今满眼都是战乱,姑且用它来安慰这灾荒的年头吧。

赏析

诗借醴泉之名发问,讽刺战乱年代祥瑞不祥,表达对太平的渴望。后两句以泉慰凶年,语含无奈,情感沉郁,笔法曲折。