真山返如假，叠径入云屏。
不借湖光洗，朝朝泼黛青。
和杨公济钱塘西湖百题南屏山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真山：真实的山。
叠径：层层叠叠的山路。
云屏：像屏风一样的云山。
泼黛青：泼洒青黑色的颜料，形容山色深青。
译文
这真实的山看上去反倒像假的，层层叠叠的山路一直伸进云屏里。它不用借湖水来洗，每天早晨都泼洒出一片黛青。
赏析
诗写南屏山，以“真山如假”写其奇秀，又以“泼黛青”状山色之浓，想象新颖。不借湖光而自美，见山之神韵。