广教院

宋 ·宋诗

列liè嶂zhàng倚yǐ天tiān环huán佛fú界jiè,乱luàn流liú穿chuān石shí度dù僧sēng房fáng。
林lín泉quán尽jǐn日rì无wú穷qióng趣qù,车chē马mǎ长cháng年nián有yǒu底dǐ忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列嶂:排列如屏障的山峰。

佛界:指佛教寺院。

乱流:纷乱的溪流。

有底忙:有什么忙的。底,何,什么。

译文

层层叠叠的山峰高耸着,好像把佛寺环抱在中间;纷乱的溪水穿过石头,从僧房旁边流了过去。这山林泉石整天都藏着说不完的趣味,可那些坐车骑马的人却一年到头忙忙碌碌,到底在忙些什么呢?

赏析

前两句写广教院环境:山嶂环抱、溪流穿石,动静相衬,清幽脱俗。后两句以林泉之趣反衬车马之忙,一问一答间流露对尘俗奔忙的揶揄与对山居闲适的向往,语言简淡而意蕴悠长。