句其一

宋 ·宋诗

一yī门mén十shí捧pěng乡xiāng老lǎo书shū,四sì子zi五wǔ折zhé东dōng堂táng桂guì。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡老书:乡里荐举的文书。

东堂桂:用郤诜“桂林一枝”典故,喻科举及第。

折:折取,喻考中。

译文

一家之中十次捧到乡里荐举的文书,四个儿子五次在东堂折取了桂枝。

赏析

此句以数字对举,夸耀家族科举之盛。“十捧”“五折”极言其多,对仗工整,语气自豪,反映了宋代科举社会中家族荣耀的追求。