玉华山

宋 ·宋诗

玉yù华huà山shān来lái自zì何hé处chù,巉chán巉chán拔bá立lì陵líng紫zǐ烟yān。
上shàng有yǒu干gàn云yún切qiè霄xiāo之zhī苍cāng松sōng,下xià有yǒu迸bèng崖yá潄shù壑hè之zhī清qīng泉quán。
长cháng河hé西xī来lái齧niè山shān足zú,燐lín火huǒ白bái日rì明míng峰fēng巓diān。
浮fú岚lán暖nuǎn翠cuì入rù窻chuāng户hù,六liù月yuè殿diàn阁gé风fēng泠líng然rán。
我wǒ来lái岂qǐ暇xiá吊diào古gǔ迹jì,俛fǔ仰yǎng但dàn喜xǐ遗yí嚣xiāo喧xuān。
心xīn魂hún澄chéng澈chè耳ěr目mù醒xǐng,如rú脱tuō世shì故gù游yóu神shén仙xiān。
平píng明míng却què入rù俗sú尘chén去qù,回huí首shǒu烟yān萝luó羞xiū满mǎn颜yán。

全文共 122 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巉巉:险峻陡峭的样子。

干云切霄:直冲云霄。

齧:咬,此处指侵蚀。

燐火:磷火,俗称鬼火。

窻户:窗户。

嚣喧:尘世的喧嚣。

译文与赏析

此诗写游玉华山的感受。前六句以夸张手法描绘山的高峻与清幽,苍松、清泉、长河、燐火等意象营造出神秘氛围。中间写山间清凉与心魂澄澈,如游神仙。末句转折,写不得不返回尘俗的羞愧,反衬山居之乐。全诗情景交融,表达了对隐逸生活的向往。