绿野风回草偃波，方塘疏雨净倾荷。
几年萧寺书红叶，一日山阴换白鹅。
湘浦夕同要月醉，泂湖还忆扣舷歌。
缁衣化尽故山去，白发相思一倍多。
寄米元章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
米元章：即米芾，字元章，北宋书画家。
萧寺：佛寺。
山阴换白鹅：用王羲之写《黄庭经》换山阴道士鹅的典故。
泂湖：疑指太湖或某湖名，待考。
缁衣：黑色衣服，僧人所穿，此处借指僧侣或尘世缁尘。
译文
绿野上风回旋，草被吹得伏倒如波；方塘里疏雨洒过，洗净了倾侧的荷叶。这几年在佛寺中题写红叶，忽然有一天像王羲之在山阴用字换白鹅那样得偿所愿。傍晚在湘水边一同邀月共醉，又想起在泂湖扣舷而歌的情景。缁衣化尽，我回到故山去，白发苍苍，相思之情更比从前多了一倍。
赏析
此诗寄怀友人米芾，前两联写景并暗用王羲之换鹅典故，赞米芾书画之才；后两联追忆同游之乐，结以归隐故山、白发相思，情真意切，用典自然。