儒苑昔推唐吏部，将坛今拜汉将军。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒苑：儒林，学术界。
唐吏部：指唐代韩愈，曾任吏部侍郎。
将坛：拜将的坛场。
汉将军：指汉代名将，如韩信等。
译文
在儒林之中，过去人们推崇唐代的吏部侍郎韩愈；而在将坛之上，如今人们拜服汉代的将军。
赏析
此句以对比手法，将文治与武功并提，借古喻今，赞颂了当时人物在文教与军事方面的卓越成就。语言凝练，对仗工整，体现了宋代重文亦重武的时代风气。