流水照朱栏，浮萍乱明鉴。
谁见槛上人，无言观物泛。
次韵子由岐下诗曲槛
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱栏：红色的栏杆。
明鉴：明亮的镜子，比喻水面。
物泛：指景物漂浮、泛动。
槛：栏杆。
译文
流动的溪水映照着红色的栏杆，浮萍散乱地漂在明亮如镜的水面上。有谁看见那栏杆边站着的人，正默默地望着水中漂浮的景物呢？
赏析
这首小诗写曲槛观水之景。前两句以流水、朱栏、浮萍、明鉴构成色彩明丽的画面；后两句转写人物，以“无言观物泛”点出静观默察的意趣。全诗由景及人，含蓄隽永，体现了苏轼对自然与人生的静观态度。