故人适千里，临别尚迟迟。
人行犹可复，岁行那可追。
问岁安所之，远在天一涯。
已逐东流水，赴海归无时。
东邻酒初熟，西舍彘亦肥。
且为一日欢，慰此穷年悲。
勿嗟旧岁别，行与新岁辞。
去去勿回顾，还君老与衰。
岁晚相与馈问为馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠为守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故为此三诗以寄子由别岁
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
适：往，到。
迟迟：缓慢从容的样子，形容依依不舍。
彘：猪。
穷年：一年将尽之时。
嗟：叹息。
去去：越去越远。
译文
老朋友要到千里之外去，临分别的时候还磨磨蹭蹭舍不得走。人走了还有回来的时候，可这旧岁一旦走了，哪里还追得回来呢？我问这岁末要到哪里去，它说远在天边。它已经跟着东流的江水走了，奔到大海里就再也没有回来的时候。东边邻居家的酒刚刚酿好，西边邻居家的猪也养得肥肥的。姑且就趁这一天好好乐一乐，安慰安慰这整年积下的悲伤吧。别为旧岁离去而叹息了，马上又要和新岁告别。走吧走吧，别回头看了，它不过是把衰老还给你罢了。
赏析
诗以送别故人起兴，转写送岁，构思巧妙。人行可复而岁行难追，东流赴海之喻，见时光一去不返之痛。中段以邻酒社彘强作一日之欢，愈显穷年之悲。末以“还君老与衰”作结，冷峻中见旷达，实含无奈。