赠孙莘老七绝其七

宋 ·宋诗

去qù年nián腊là日rì访fǎng孤gū山shān,曾céng借jiè僧sēng窗chuāng半bàn日rì闲xián。
不bù为wèi思sī归guī对duì妻qī子zǐ,道dào人rén有yǒu约yuē径jìng须xū还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊日:农历十二月初八,旧俗祭祀之日。

孤山:在杭州西湖,有僧人居住。

道人:这里指僧人。

径须:直须,就应当。

译文

去年腊日那天,我去孤山拜访僧人,曾经借了僧房的窗子,偷得半日清闲。我并不是因为想家、惦记着妻子儿女才要回去,实在是因为和山里的僧人早有约定,所以径直就该回去了。

赏析

诗忆去年腊日访孤山僧舍之事。前两句写借窗得闲,境幽意远。后两句以“不为思归”反衬“道人有约”,见出诗人对山林方外之趣的向往。语言平淡而情味深长。