次韵许遵

宋 ·宋诗

蒜suàn山shān渡dù口kǒu挽wǎn归guī艎huáng,朱zhū雀què桥qiáo边biān看kàn道dào装zhuāng。
供gōng帐zhàng已yǐ应yīng烦fán百bǎi两liǎng,击jī鲜xiān毋wú久jiǔ溷hùn诸zhū郎láng。
问wèn禅chán时shí到dào长zhǎng干gàn寺sì,载zài酒jiǔ闲xián过guò绿lǜ野yě堂táng。
此cǐ味wèi只zhǐ忧yōu儿ér辈bèi觉jué,逢féng人rén休xiū道dào北běi窗chuāng凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒜山:镇江地名。

艎(huáng):大船。

朱雀桥:南京地名。

百两:百辆车,形容排场大。

击鲜:宰杀牲畜取鲜肉。

溷(hùn):扰乱。

长干寺:南京寺庙。

绿野堂:裴度别墅,此处借指雅致居所。

北窗凉:陶渊明典故,指闲适自得。

译文

在蒜山渡口挽住归来的大船,在朱雀桥边观看道士装束。供帐已经烦扰了百辆车马,宰杀鲜肉不要长久打扰各位郎君。有时到长干寺参禅,有时载酒闲逛绿野堂。这种滋味只怕被儿辈察觉,遇到别人别说北窗下的清凉。

赏析

诗中描写游历金陵等地的场景,既有应酬的繁琐,又有参禅饮酒的雅趣。结尾引用陶渊明典故,表达对隐逸生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。