旧闻父老晋郎官，已作飞腾变化看。
闻道东蒙有居处，願供薪水看烧丹。
送乔仝寄贺君六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晋郎官：晋代郎官，喻长寿或仙籍。
飞腾变化：飞升成仙。
东蒙：山东蒙山。
薪水：柴火和水。
烧丹：炼丹。
译文
旧闻父老说他是晋代的郎官，已经看作飞腾变化的神仙。听说东蒙山有居住之处，愿意供应柴火和水看他炼丹。
赏析
结尾表达对乔仝修仙生活的向往与支持，语气亲切幽默。全组诗至此结束，留下无限遐想空间。