丑石寒松未易亲，聊将短曲调长人。
乘轩故自非明眼，终日僛僛舞爨薪。
题李伯时畫赵景仁琴鹤图二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丑石：形状奇特的石头。
寒松：耐寒的松树。
未易亲：不容易亲近，形容性格孤高。
短曲：简短的乐曲。
调长人：逗乐长久相处的人，或调节气氛。
乘轩：乘坐车子，指做官。
明眼：识货的眼光，或明智的判断。
僛僛（qī qī）：倾斜摇晃的样子，形容醉态或舞姿。
爨（cuàn）薪：烧火的柴草。
译文
那丑陋的石头和寒冷的松树性格孤傲，不容易与人亲近，姑且用这简短的乐曲来逗弄一下长久相伴的人吧。既然选择了乘车做官，本来就不是拥有识宝眼光的人，整天摇摇晃晃地跳舞，不过是为了烧火做饭的柴草罢了。
赏析
此诗与前一首构成组诗，风格转为诙谐讽刺。诗人借“丑石寒松”喻指那些不合群或处境尴尬的事物，用“乘轩非明眼”自嘲或讽喻官场中人缺乏真正的鉴赏力，整日忙碌只为生计（爨薪）。语言幽默辛辣，反映了苏轼对世俗官场生活的疏离感和批判态度。