岚薰瘴染却敷腴，笑饮贪泉独继吴。
未欲连车收薏苡，肯教沉网取珊瑚。
不知庾岭三年别，收得曹溪一滴无。
但指庭前双柏石，要予临老识方壶。
程德孺惠海中柏石兼辱佳篇辄复和谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岚薰瘴染：被山林雾气与瘴气熏染。
敷腴：丰满润泽。
贪泉：广州泉水，传说饮之使人贪婪。
吴：指吴隐之，饮贪泉而清廉。
薏苡：植物果实，马援征南带回，被人诬陷为明珠。
曹溪：慧能弘法之地，代指禅宗精髓。
方壶：传说中的仙山。
译文与赏析
苏轼收到程德孺赠送的海中柏石，诗中自比吴隐之，表明自己虽处逆境仍保持清廉本色。借“薏苡”典故澄清误会，以“曹溪一滴”表达对禅理的领悟。结尾将柏石比作方壶仙境，寄托了对超脱尘世的向往。