陶移居二首其二

宋 ·宋诗

洄huí潭tán转zhuǎn埼qí岸àn,我wǒ作zuò江jiāng郊jiāo诗shī。
今jīn为wèi一yī廛chán氓máng,此cǐ邦bāng乃nǎi得dé之zhī。
葺qì为wèi无wú邪xié斋zhāi,思sī我wǒ无wú所suǒ思sī。
古gǔ观guān废fèi已yǐ久jiǔ,白bái鹤hè归guī何hé时shí。
我wǒ岂qǐ丁dīng令lìng威wēi,千qiān岁suì复fù还hái兹zī。
江jiāng山shān朝cháo福fú地dì,古gǔ人rén不bù我wǒ欺qī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洄潭:回旋的水潭。

埼岸:弯曲的河岸。

一廛氓:一个居民。

无邪斋:苏轼书房名。

丁令威:传说化鹤归辽的仙人。

福地:道教圣地。

译文

回旋的水潭转过弯曲的岸,我作了《江郊》诗。如今成为此地居民,这个邦国终于得到我。修葺为无邪斋,思考我无所思。古老道观废弃已久,白鹤归去何时?我岂是丁令威,千岁再回此地。江山朝向福地,古人没欺骗我。

赏析

诗歌表达定居惠州后的安定感,借用丁令威典故,既感叹时光流逝,又庆幸找到心灵归宿。语气平和,透露出历经沧桑后的从容与满足。