借前韵贺子由生第四孙斗老

宋 ·宋诗

今jīn日rì散sàn幽yōu忧yōu,弹dàn冠guān及jí新xīn沐mù。
况kuàng闻wén万wàn里lǐ孙sūn,已yǐ报bào三sān日rì浴yù。
朋péng来lái四sì男nán子zi,大dà壮zhuàng泰tài临lín复fù。
開kāi书shū喜xǐ见jiàn面miàn,未wèi饮yǐn春chūn生shēng腹fù。
无wú官guān一yī身shēn轻qīng,有yǒu子zi万wàn事shì足zú。
举jǔ家jiā传chuán吉jí梦mèng,殊shū相xiāng惊jīng凡fán目mù。
烂làn烂làn開kāi眼yǎn电diàn,硗qiāo硗qiāo峙zhì头tóu玉yù。
但dàn令lìng强qiáng筋jīn骨gǔ,可kě以yǐ耕gēng衍yǎn沃wò。
不bù须xū富fù文wén章zhāng,端duān解jiě耗hào楮chǔ竹zhú。
君jūn归guī定dìng何hé日rì,我wǒ计jì久jiǔ已yǐ熟shú。
长zhǎng留liú五wǔ车chē书shū,要yào使shǐ九jiǔ子zi读dú。
箪dān瓢piáo有yǒu内nèi乐lè,轩xuān冕miǎn无wú流liú瞩zhǔ。
人rén言yán适shì似shì我wǒ,穷qióng达dá已yǐ可kě卜bo。
早zǎo谋móu二èr顷qǐng田tián,莫mò待dài八bā州zhōu督dū。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗老:苏辙第四孙的名字。

三日浴:婴儿出生三天后洗澡。

大壮泰临复:六十四卦中的四个卦名,象征阳气增长,运势向好。

衍沃:肥沃的土地。

楮竹:造纸原料。

五车书:形容藏书丰富。

九子:指苏辙有九个儿子(实际可能泛指后代众多)。

箪瓢:简陋的饮食器具,指清贫生活。

轩冕:华美的车子和高帽子,指高官显爵。

八州督:指高位,典出王敦或类似权臣故事,此处反用,意为不必追求极高权位。

译文与赏析

这是一首贺诗,庆祝侄子出生。苏轼以轻松幽默的语气,表达了对家族延续的喜悦和对平淡生活的向往。诗中穿插卦象、典故,既有传统祝福意味,又体现了诗人历经沧桑后对功名富贵的淡泊,重视子孙教育和家庭和睦。