过海得子由书

宋 ·宋诗

经jīng过guò废fèi来lái久jiǔ,有yǒu弟dì忽hū相xiāng求qiú。
门mén外wài三sān竿gān日rì,江jiāng关guān一yī叶yè秋qiū。
萧xiāo疏shū悲bēi白bái发fà,漫màn浪làng散sàn穷qióng愁chóu。
世shì事shì江jiāng声shēng外wài,吾wú生shēng幸xìng自zì休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子由:苏辙的字,苏轼弟弟。

三竿日:太阳升起很高,形容时间已晚。

一叶秋:一片落叶,象征秋天到来或时光流逝。

漫浪:随意,放纵。

译文

分别以来已经很久,突然收到弟弟的信。门外太阳已经升得很高,江关处飘落一片秋叶。稀疏的白发令人悲伤,只能随意散去穷愁。世事都在江水声之外,我这辈子幸好能自我安歇。

赏析

苏轼渡海后收到弟弟书信所作,表达了兄弟情深以及历经磨难后的淡然心态。“世事江声外”一句极具哲理,展现了诗人超越苦难的精神境界。