牡丹和韵

宋 ·宋诗

光guāng风fēng为wèi花huā好hǎo,奕yì奕yì弄nòng清qīng温wēn。
撩liāo理lǐ鶑yīng情qíng趣qù,留liú连lián蝶dié梦mèng魂hún。
饮yǐn酣hān浮fú倒dào晕yūn,舞wǔ倦juàn怯qiè新xīn翻fān。
水shuǐ竹zhú傍bàng□意yì,明míng红hóng似shì故gù园yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光风:雨后初晴时的微风。

奕奕:光彩闪耀的样子。

撩理:整理,逗引。

鶑(yīng):黄鹂鸟。

浮倒晕:花瓣颜色深浅不一,如晕染般浮动。

新翻:新的曲调或花样。

水竹傍□意:此处缺字,推测为“清”或“静”,指水边竹林的意境。

译文

雨后的微风最适合衬托花朵的美好,它们光彩夺目,在温和的气候中嬉戏。黄鹂鸟的情趣被撩拨起来,蝴蝶的梦魂也被留连住。花瓣上的露珠使颜色呈现出浮动的晕染效果,舞姿疲倦后怯于尝试新的翻腾动作。依傍着水边竹林的那种清幽意境,那明亮的红色花朵看起来就像故乡园子里的一样亲切。

赏析

这是一首咏物诗,细腻地刻画了牡丹在特定环境下的神态。通过莺、蝶的互动侧面烘托花的魅力,最后归结于“似故园”,流露出淡淡的乡愁和对往昔生活的怀念。