甘蔗

宋 ·宋诗

老lǎo境jìng於yú吾wú渐jiàn不bù佳jiā,一yī生shēng拗ǎo性xìng旧jiù秋qiū崖yá。
笑xiào人rén煮zhǔ箦zé何hé时shí熟shú,生shēng啗dàn青qīng青qīng竹zhú一yī排pái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老境:晚年。

拗性:固执的性格。

秋崖:可能指某种竹笋或植物部位,此处借指甘蔗根部或类似物。

煮箦:煮竹席?此处疑为“煮蔗”之误或方言,结合语境应指加工甘蔗。

生啗:生吃。

青青竹一排:形容甘蔗像竹子一样排列。

译文

晚年的境遇对我来说逐渐变得不太好,我这辈子固执的性格依旧像秋天的崖壁一样坚硬。嘲笑别人还要等待何时才能煮熟甘蔗,而我直接生啃那一排排青翠的甘蔗茎。

赏析

这首诗以甘蔗为题,实则自况。诗人用“拗性”形容自己的性格,用“生啗”表现直率和不拘小节的态度。面对老境的艰难,他不抱怨,而是以一种近乎顽童的方式享受当下,展现了其坚韧不拔且富有童趣的精神面貌。