诗题：再过泗上二首首句：眼明初见淮南树系舟淮北雨折轴。
存目其四六
全文共 27 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泗上：泗水岸边。
眼明：眼前一亮，感到惊喜。
淮南树：淮河南岸的树木。
系舟：停泊船只。
淮北：淮河北岸。
雨折轴：大雨导致车轴断裂，形容旅途艰难。
译文
再次经过泗水岸边，当我第一眼看到淮南那些熟悉的树木时，心中顿时一亮，充满了亲切感；然而之前在淮北停船时，那场大雨竟把车轴都弄断了，旅途真是坎坷难行。
赏析
诗句通过今昔对比，表达了重游故地的复杂心情。“眼明”写出了见到熟悉景物时的喜悦，而“雨折轴”则回忆了过往的艰辛，体现了苏轼在宦海沉浮中对人生际遇的深刻感悟。