存目其八五

宋 ·宋诗

诗shī题tí:刘liú𫖮yǐ宫gōng苑yuàn退tuì老lǎo於yú廬lú山shān石shí碑bēi庵ān𫖮yǐ陕shǎn西xī人rén本běn进jìn士shì换huàn武wǔ家jiā有yǒu声shēng伎jì首shǒu句jù:山shān西xī旧jiù将jiāng本běn书shū生shēng溯sù弓gōng挂guà壁bì耻chǐ言yán勋xūn肩jiān舆yú已yǐ弃qì蹑niè风fēng骓zhuī。

全文共 53 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘𫖮:人名。

宫苑退老:从宫廷园林退休后养老。

山西旧将:指代将领。

蹑风骓:踏着风奔跑的马。

译文

刘𫖮曾在宫苑任职,退休后居住在庐山的石碑庵。他是陕西人,本是进士出身后来转任武职,家中养有声伎。诗中写道,这位山西来的老将原本是个书生,如今把弓箭挂在墙上,羞于谈论过去的功勋,乘坐轿子已弃用了那匹能追风的骏马。

赏析

刻画了一位文武兼修、晚年归隐的人物形象。“耻言勋”三字尤为传神,表现了淡泊名利、回归本真的心境,具有传记文学的色彩。