送比部孙郎中将漕二浙

宋 ·宋诗

前qián朝cháo使shǐ节jié拥yōng朱zhū轩xuān,乃nǎi是shì君jūn家jiā小xiǎo状zhuàng元yuán。
不bù独dú官guān资zī如rú令lìng祖zǔ,更gèng将jiāng学xué术shù付fù贤xián孙sūn。
上shàng供gòng旋xuán捣dǎo新xīn禾hé米mǐ,行xíng部bù时shí惊jīng旧jiù水shuǐ痕hén。
游yóu徧biàn天tiān台tái便biàn归guī好hǎo,乔qiáo松sōng翠cuì竹zhú满mǎn青qīng门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱轩:红色车子,指高官座驾。

小状元:指孙郎中年轻有为,或其父曾中状元。

令祖:美好的祖先,指孙氏先人。

上供:向朝廷进贡物资。

行部:巡视辖区。

青门:汉代长安城门,此处借指杭州或江南门户。

译文

前朝使节簇拥着朱红轩车,原来你是家中那位年轻有为的小状元。不仅官职资历与你优秀的祖父相当,更将深厚的学术修养传给了贤能的子孙。你负责运送的新米刚刚捣好准备上供,巡视地方时常常惊讶于旧日水痕的变化。游遍天台美景后最好早日归来,那时乔松翠竹将布满青门,等待你的回归。

赏析

这是一首送别诗,祝贺孙郎中出任漕运官员。诗中高度赞扬了孙氏家族的学术传承与个人才华,同时描绘了江南水乡的劳作场景与自然美景。语气亲切鼓励,既有对仕途顺遂的祝愿,也有对归隐田园生活的向往。