灵寿木

宋 ·宋诗

曲qū木mù天tiān然rán性xìng,叨dāo名míng席xí上shàng珍zhēn。
节jié高gāo工gōng碍ài手shǒu,倚yǐ壁bì快kuài扶fú人rén。
莫mò问wèn西xī来lái意yì,终zhōng为wèi灶zào下xià薪xīn。
他tā时shí俘fú颉jié利lì,拜bài赐cì敢gǎn忘wàng身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵寿木:一种木质坚韧、节多的树木,常用来做拐杖。

叨名:承受虚名,谦辞。

席上珍:宴席上的珍品,此处指受重视。

工碍手:工匠加工时会阻碍手部操作,因其节多。

西来意:佛教禅宗用语,指达摩祖师从西方来的意旨,此处借指深层含义或命运。

灶下薪:烧火的柴草。

俘颉利:唐太宗时期李靖击败突厥,俘虏颉利可汗,此处借指建立功勋。

译文

弯曲的木头天生就有这样的本性,它侥幸获得了灵寿木的名声,被视为席上的珍品。因为节疤太多,工匠加工时觉得很棘手,但它倚靠在墙壁旁却能很好地扶助人。不要去追问它来自西方的深意,最终它难免沦为灶下的柴火。等到将来有人像李靖那样俘虏敌酋立下大功,接受赏赐时,谁敢忘记这根曾扶助自己的拐杖呢?

赏析

诗人借灵寿木的命运,感叹人才虽有用武之地,但也可能因特性不合常规而被忽视或最终归于平凡,同时也隐含了对功臣不忘本的期待,寓意深刻。