句其五一

宋 ·宋诗

清qīng泉quán滴dī沥lì细xì如rú簪zān,转zhuǎn尽jǐn山shān腰yāo几jǐ百bǎi寻xún。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清泉:清澈的山泉水。

滴沥:水滴落下或流动的声音/样子。

细如簪:水流细小得像发簪一样。

转尽:绕过了所有的。

山腰:山的半腰。

几百寻:很多深潭或曲折处(寻为长度单位,八尺为一寻,此处形容距离长或地势险)。

译文

清澈的泉水细细流淌,声音滴沥,水流细得就像一根发簪;它蜿蜒曲折,绕遍了山腰上那几百个深邃的回旋之处。

赏析

细致描摹山泉的形态与路径。以“细如簪”喻其小,以“转尽”喻其曲折深远,动静结合,展现了山林幽径的清幽之美。