清湘北郭崇岗路，松竹年来定几围。
我亦临淮筑新宅，与君万里对柴扉。
欣欣亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欣欣亭：亭名。
清湘：清澈的湘江，或指湖南地区。
北郭：城北。
崇岗：高高的山岗。
临淮：王巩籍贯或居住地，江苏盱眙一带古属临淮郡。
柴扉：柴门，代指简陋住所。
译文
在清湘城北的高岗路上，那里的松竹近年来究竟长粗了几围？我也在临淮建造了新宅，与您隔着万里之遥，对着各自的柴门思念彼此。
赏析
简短的寄友诗，通过询问对方居所松竹的生长情况，表达对远方友人的牵挂。结尾“万里对柴扉”画面感强，虽相隔遥远，心意相通，平淡中见真情。