老厌冠盖场，万事不挂耳。
时与林閒人，静话无生理。
却闻钱长官，只饮净居水。
使我夜不眠，灯花亦欢喜。
净居寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠盖场：官员冠服车盖聚集之处，指官场。
不挂耳：不放在心上，不愿听闻。
林閒人：山林中闲居的人，指隐者。
无生理：佛教“无生”之理，谓诸法不生不灭。
钱长官：姓钱的官员，具体不详。
灯花：灯芯余烬结成花状，古人以为喜兆。
译文
我这把年纪，早厌烦官场迎来送往；天下事也懒得再往耳朵里放。有空就同林间闲住的人坐坐，静静说说佛家无生的道理。后来听说钱长官只肯喝净居寺的泉水，竟害我夜里睡不着，连灯花看着也像在欢喜。
赏析
诗写老年厌弃官场、向往禅悦的心境。前四句直言不闻世事，与林间人静谈无生；后四句忽转钱长官只饮净居水一事，竟使诗人夜不能寐、灯花若喜，谐趣中见真情。全篇散淡自然，以生活细事收束，耐人寻味。