次韵余纯臣通判球瑯轩

宋 ·宋诗

耸sǒng翠cuì凌líng空kōng不bù少shǎo盘pán,回huí环huán使shǐ宅zhái对duì千qiān峦luán。
高gāo华huá谁shuí为wèi球qiú瑯láng辟pì,劲jìn节jié相xiāng怜lián霜shuāng雪xuě寒hán。
引yǐn得dé凤fèng来lái缘yuán有yǒu实shí,化huà为wèi龙lóng去qù始shǐ堪kān看kàn。
桐tóng廬lú寂jì寞mò烟yān云yún暝míng,惆chóu怅chàng无wú人rén近jìn钓diào竿gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

球瑯:美玉,此指轩名。

劲节:竹木坚韧的枝节,喻坚贞的节操。

引得凤来:传说凤凰非梧桐不栖、非竹实不食,此喻因有实德而招来贤者。

化为龙去:传说竹杖化龙,喻变化飞腾。

桐廬:地名,在今浙江。

钓竿:用严子陵隐居桐庐垂钓的典故,指隐逸生活。

译文

那高耸的翠色凌空而起,没有多少盘旋,回环着使君的宅第,正对着千重山峦。这样高华的地方,是谁为球瑯轩开辟的呢?那坚劲的节操,彼此怜惜着霜雪般的寒冷。它引得凤凰飞来,是因为有果实;它化作龙飞走,才值得一看。桐庐那边寂寞得很,烟云昏暗,让人惆怅的是,没有人靠近那钓竿。

赏析

诗咏球瑯轩,由景及物,由物及人,以凤来、龙化喻贤者之德,末以桐庐钓竿作结,寄寓隐逸之思与无人相知的惆怅。咏物寄怀,含蓄有味。