阆州城中灵山白，阆州城北玉台碧。
松浮欲尽不尽云，江动将崩未崩石。
那知根无鬼神会，已觉气与嵩华敌。
中原格鬬且未归，应结茅斋看青壁。
阆山歌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阆州：今四川阆中。
灵山：阆中附近山名。
玉台：山名，在阆州城北。
嵩华：嵩山与华山。
格鬬：格斗，指战争。
译文
阆州城中的灵山一片白色，阆州城北的玉台山一片碧绿。松树浮在将尽未尽的云中，江水涌动，石头将崩未崩。哪里知道这山根没有鬼神聚会，已经觉得气势与嵩山华山匹敌。中原的战事还没有结束，我不能回去，应该在这里结一间茅斋，看那青色的崖壁。
赏析
此诗写阆州山水之奇。前四句以“白”“碧”对举，写灵山、玉台之色，又以“欲尽不尽”“将崩未崩”状云石之态，笔触细腻传神。后四句由景及情，以山势之雄奇引出对中原战事的感慨，结茅看山之愿中暗含归乡无计的无奈。全诗写景壮阔，情寓景中。