和君时十章章四句其四

宋 ·宋诗

温wēn凊qìng匪fěi偕xié,云yún如rú之zhī何hé。
得dé彼bǐ失shī兹zī,得dé失shī孰shú多duō。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温凊:冬温夏凊的省称,指侍奉父母。

匪偕:不能两全。

译文

侍奉父母冬温夏凊不能两全,那该怎么办呢?得到那个失去这个,得失哪个更多呢?

赏析

此章写侍亲与从政难以兼顾的矛盾,表达得失之间的困惑。语言含蓄,通过设问引发思考,反映了古代士人在忠孝之间的艰难抉择。