勇兮勇兮，子我所器。
子诚不已，我今所畏。
寄君时六章章四句其五
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兮：语气词，相当于“啊”。
器：器重，看重。
不已：不停止。
畏：敬畏，敬服。
译文
勇敢啊，勇敢啊，这是我最看重你的地方。你如果真能一直不停地努力下去，那正是我现在所敬服你的原因。
赏析
此章直呼“勇兮勇兮”，情感热烈。前两句以“器”相许，后两句以“畏”相敬，一器一畏，把对友人的期许与敬佩写得真挚坦率，见出朋友间以道相勉的深意。