夔州处女发半华，四十五十无夫家。
更遭丧乱嫁不售，一生抱恨堪咨嗟。
土风坐男使女立，应当门户女出入。
十犹八九负薪归，卖薪得钱应供给。
至老双鬟只垂颈，野花山叶银钗竝。
筋力登危集市门，死生射利兼盐井。
面妆首饰杂啼痕，地褊衣寒困石根。
若道巫山女麤丑，何得此有昭君邨。
负薪行
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夔州：地名，今重庆奉节。
处女：未出嫁的女子。
半华：头发花白。
嫁不售：嫁不出去。
咨嗟：叹息。
土风：当地风俗。
应门户：支撑门户。
双鬟：古代少女的发型。
银钗竝：银钗并插。竝，同“并”。
射利：谋取利益。
地褊：地方狭小。
昭君邨：王昭君的故乡，在今湖北兴山，与夔州相邻。
译文
夔州的未嫁女子头发已经花白，四五十岁了还没有夫家。又遭逢战乱，更嫁不出去，一辈子抱着怨恨，令人叹息。当地风俗是男人坐着，让女人站着；支撑门户、内外出入都是女人的事。她们十有八九要背柴回来，卖了柴换钱来供给家用。到了老年，双鬟只垂在颈边，野花山叶和银钗并插在头上。她们筋力耗尽，登高冒险到集市上去，为了谋生连死生都不顾，还要兼做盐井的苦力。脸上的妆饰和首饰夹杂着泪痕，地方狭小，衣裳单寒，困在石根之下。如果说巫山女子粗丑，那为什么这里会有昭君村呢？
赏析
诗以夔州妇女的悲惨命运为题材，写她们因战乱难嫁、负薪谋生、老而无依的境遇，直斥“坐男使女立”的土风。末以昭君村反诘，为巫山女子鸣不平，笔触沉痛，充满对底层女性的深切同情与对不公世道的控诉。