寄检法奉议

宋 ·宋诗

长cháng春chūn月yuè月yuè与yǔ玫méi瑰guī,烦fán近jìn萱xuān堂táng仔zǐ细xì栽zāi。
却què语yǔ花huā開kāi无wú造zào次cì,老lǎo亲qīn寒hán食shí以yǐ前qián来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萱堂:指母亲的居室,代指母亲。

造次:轻率、随便。

老亲:年老的父母。

寒食:寒食节,在清明前一二日。

译文

长春花月月都开着,和玫瑰一起,麻烦你靠近母亲的居所仔细栽种。我要告诉花儿,开花不要随随便便,因为年老的父母在寒食节以前就会到来。

赏析

此诗语言质朴亲切,通过叮嘱栽花的小事,表达对母亲的孝心与期盼。诗人以拟人手法嘱咐花儿“无造次”,要等老亲来看,构思巧妙,充满生活情趣,于平淡中见真挚亲情。