试诸葛生笔因书所怀寄诸弟其一一

宋 ·宋诗

最zuì忆yì东dōng林lín景jǐng,占zhàn春chūn见jiàn早zǎo梅méi。
仙xiān花huā自zì潇xiāo洒sǎ,雅yǎ思sī不bù尘chén埃āi。
却què恐kǒng随suí风fēng散sàn,长zhǎng疑yí带dài雪xuě開kāi。
淮huái𣸣fén终zhōng少shǎo有yǒu,驿yì使shǐ亦yì能néng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东林景:东林地方的景物。

雅思:高雅的意趣。

淮𣸣:淮水之滨,泛指北方或他乡。

驿使:古代传递书信、物品的使者,此处用陆凯折梅寄友的典故。

译文

我最怀念东林那地方的景致,那里占尽春色,能最早看到梅花开放。那仙姿玉骨的花儿自有一种潇洒风度,高雅的意趣不沾半点尘埃。可我又担心它随风飘散,常常怀疑它是带着雪一起开的。淮水边终究少有这样的花,不过驿使也能把它送来。

赏析

此诗忆东林早梅,托物寄意。前四句写梅占春先、潇洒出尘,赞其高洁;后四句转写恐其随风散、疑其带雪开,又言淮滨虽少而驿使可来,于担忧中见期盼。全诗以梅喻人,含蓄表达对兄弟的思念与对高洁品格的向往。