久别西山夜，每怀横水春。
珪璋元自合，手足更相亲。
颇笑曾参鲁，尤知管仲贫。
酒行修水石，诗就写松筠。
薄宦分南北，浮生共屈伸。
往来俱日月，出入见参辰。
驿骑归何晚，邮书寄稍频。
离群初会面，话别故伤神。
束缚随时世，低徊丧本真。
点衣尘土旧，侵鬓雪霜新。
蝴蝶南华梦，芭蕉居士身。
几时江海去，相看老垂纶。
昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各为诗以见所怀
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珪璋：美玉，喻人品高洁。
曾参鲁：孔子弟子曾参，孔子称其“鲁”（迟钝）。
管仲贫：管仲早年贫困。
薄宦：卑微的官职。
参辰：参星与辰星，此出彼没，喻不得相见。
南华梦：指庄周梦蝶，出自《南华经》。
芭蕉居士：指王维，其有“芭蕉居士”之称，喻身世虚幻。
垂纶：垂钓，指隐居。
译文与赏析
此诗写与故人久别重逢、饮酒话旧，感慨宦途漂泊与时光流逝。诗中“珪璋元自合，手足更相亲”见友情之笃，“蝴蝶南华梦，芭蕉居士身”用典抒身世虚幻之感，末句归隐之愿，情真意切。