驽马

宋 ·宋诗

我wǒ马mǎ固gù非fēi俗sú,不bù时shí今jīn亦yì驽nú。
晨chén征zhēng尽jǐn迂yū迳jìng,夜yè食shí一yī乾qián刍chú。
憔qiáo悴cuì千qiān金jīn骨gǔ,迟chí回huí万wàn里lǐ途tú。
无wú人rén拂fú衰shuāi朽xiǔ,矫jiǎo首shǒu独dú嗟jiē吁xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驽(nú)马:劣马。

不时:不合时宜,或指未能按时发挥作用。

迂迳:弯曲的小路。

乾刍(chú):干草。

千金骨:指千里马的骨骼,比喻良才。

矫首:抬头。

译文

我的马本来不是平庸之辈,但因为不合时宜,现在也变得像劣马一样了。早晨出征只能走弯曲的小路,晚上吃的是少量的干草。它那价值千金的骨骼变得憔悴不堪,在万里征途上迟疑不前。没有人来抚慰它的衰老腐朽,它只能抬起头独自叹息。