雨寄君时弟其二

宋 ·宋诗

灯dēng前qián微wēi雨yǔ惜xī黄huáng昏hūn,想xiǎng费fèi慈cí闱wéi夜yè倚yǐ门mén。
知zhī汝rǔ悦yuè亲qīn能néng有yǒu道dào,不bù应yīng惟wéi种zhǒng北běi堂táng萱xuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈闱:对母亲的尊称。

倚门:典故,出自《战国策》,形容母亲盼子归来。

北堂萱:典故,萱草又名忘忧草,古人常植于北堂以慰母心。

译文

灯下听着微雨声,正值黄昏时分,我不禁心疼起远方的母亲,想象她此刻正倚着家门盼望儿子归来。我知道你侍奉双亲自有孝道,但恐怕不仅仅靠种些象征忘忧的萱草就能完全表达这份孝心吧。