三年七到袁州

宋 ·宋诗

三sān年nián把bǎ节jié走zǒu天tiān涯yá,七qī过guò宜yí春chūn城chéng上shàng台tái。
林lín下xià道dào人rén还hái一yī笑xiào,雪xuě霜shuāng重zhòng见jiàn使shǐ华huá来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁州:州名,治所在今江西宜春。

把节:手持符节,指担任使者或官员。

走天涯:奔波于各地。

林下道人:隐居山林的道士或高人。

使华:使者乘坐的车马,代指使者本人。

译文

三年来我手持符节奔波在天涯海角,七次经过宜春城登上高台。林下的隐士见到我还是一笑置之,仿佛再次看到了这位满身风霜的使者到来。

赏析

诗人回顾三年仕途奔波,次数之多令人惊叹。通过与“林下道人”的互动,暗示了自己虽身在官场,但内心仍向往或尊重隐逸生活,带有一种自嘲与无奈。