生涯泛泛寄浮鸥，老矣华簪笑未投。
宛转枕前清夜梦，还随修水近山流。
再和前韵其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泛泛：漂泊不定。
浮鸥：水上漂浮的海鸥，比喻身世飘零。
华簪：华丽的发簪，代指官职。
笑未投：自嘲还未辞官归隐。
修水：河流名，流经江西等地。
译文
我的生涯就像漂浮在水面的海鸥一样漂泊不定，虽然已经老了，戴着华丽的官帽，却还在嘲笑自己没能辞官归隐。辗转反侧在枕前做着清夜的梦，梦里我还随着修水的流水，靠近那座青山流淌而去。
赏析
诗人抒发了仕途坎坷、渴望归隐的心情。通过“浮鸥”、“华簪”等意象，对比现实与梦境，表达了对自由生活的向往和对官场束缚的无奈。