马驹元似出西江，吾姓音声亦似庞。
空乏本来无一物，珍奇新得璧双双。
瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马驹：指马祖道一禅师。
西江：地名，马祖曾驻锡之地。
庞：指庞蕴居士，唐代著名在家禅者。
音声：声音，此处指姓氏读音相近。
璧双双：一对玉璧，比喻珍贵的佛法或友谊。
译文
马祖道一禅师原本就像出自西江的马驹一样有名，我的姓氏发音也和庞蕴居士相似。既然本来空无一物，那么现在新得到的这对玉璧般的珍奇之物（指佛法或友情），就显得格外珍贵了。
赏析
诗中运用了禅宗公案式的类比，将自己与古人相比，探讨“空”与“有”的关系。语气幽默风趣，显示了诗人深厚的禅学修养和豁达的心态。