桐柏道中见农人有戴其父谒庙者

宋 ·宋诗

戴dài天tiān虽suī重zhòng莫mò辞cí勤qín,力lì尽jìn何hé能néng报bào一yī分fēn。
我wǒ有yǒu此cǐ诚chéng嗟jiē不bù待dài,自zì怜lián终zhōng世shì不bù如rú君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴天:头顶苍天,形容孝道之大,如《礼记》所言“戴天履地”。

勤:辛劳,勤勉。

报一分:报答恩情的一小部分。

不待:来不及,指父母已逝无法尽孝。

译文

头顶着苍天虽重,但侍奉父母不可推辞辛劳;即使竭尽全力,又能报答多少恩情呢?我有这份孝心却遗憾父母已不在人世,自怜一辈子都不如那位背着父亲去庙里的农人。

赏析

此诗因见农人背父谒庙而触发感慨。诗人通过对比自己“子欲养而亲不待”的遗憾与农人尚能尽孝的现实,表达了深切的愧疚之情和对孝道的推崇,情感真挚动人。