舟中载芍药数本其一

宋 ·宋诗

数shù枝zhī分fēn得de广guǎng陵líng春chūn,行xíng李lǐ相xiāng看kàn意yì亦yì亲qīn。
风fēng急jí吹chuī香xiāng浑hún似sì旧jiù,露lù浓nóng染rǎn色sè更gèng争zhēng新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广陵:古地名,今江苏扬州,以产芍药闻名。

行李:指行装、旅途中的物品。

浑似:完全像,简直如同。

染色:指花瓣的颜色。

译文

我从扬州分得几枝盛开的芍药花,把它们放在行囊里一路相伴,看着这些花朵,心里竟觉得格外亲切。虽然江风急骤吹拂,花香依然浓郁如初,而晨露滋润之下,花瓣的色彩反而显得更加鲜艳夺目,仿佛在争奇斗艳一般。

赏析

此诗借舟中载花之景,抒发羁旅中的慰藉之情。前两句写人与花的亲密关系,后两句通过风急香旧、露浓色新的对比,生动描绘了芍药的生机与美感,语言清新自然,情感细腻真挚。