依韵和再開芍药十六首其一三

宋 ·宋诗

来lái时shí宾bīn客kè正zhèng谈tán空kōng,更gèng值zhí僧sēng斋zhāi饭fàn一yī中zhōng。
便biàn拟nǐ商shāng量liáng归guī慧huì日rì,豫yù传chuán消xiāo息xī与yǔ香xiāng风fēng。
夏xià蚕cán三sān叶yè空kōng餘yú绿lǜ,秋qiū木mù重zhòng花huā祇qí浪làng红hóng。
惟wéi有yǒu此cǐ花huā花huā与yǔ子zi,两liǎng曾céng相xiāng见jiàn是shì神shén功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谈空:谈论佛理或玄虚之学。

僧斋:僧人用饭,此处指寺院提供的素食。

慧日:佛教语,喻智慧如太阳普照。

香风:带有花香的风,也暗指佛法之风。

夏蚕三叶:指桑叶被蚕食后剩下的残绿,比喻时光流逝或事物凋零。

秋木重花:秋天的树木再次开花,反常现象,喻虚华。

神功:神奇的造化之功。

译文

当初宾客们正聚在一起高谈阔论着佛理玄学,恰好又赶上寺院的斋饭时间,大家吃了一顿素餐。我原本打算商量着回归到智慧的境界里去,便预先让那带着花香的风儿把消息传递出去。你看那夏天的蚕把桑叶吃得只剩一点残绿,秋天的树木却反常地开出虚假的红花,这些都是徒劳的幻象。只有这芍药花和它的果实,能够两次相见(指花开与结实),这才是大自然真正神奇的造化啊。

赏析

此诗借景抒情,通过对比世俗的空谈、自然的虚华与芍药的真实生机,表达了诗人对自然造化的敬畏以及对佛法智慧的追求。语言清丽,寓意深远。