依韵和再開芍药十六首其一五

宋 ·宋诗

诸zhū县xiàn丰fēng登dēng狱yù屡lǚ空kōng,珍zhēn祥xiáng如rú欲yù助zhù升shēng中zhōng。
不bù妨fáng故gù故gù留liú连lián月yuè,未wèi到dào频pín频pín恼nǎo乱luàn风fēng。
向xiàng上shàng鬰yù葱cōng佳jiā气qì紫zǐ,现xiàn前qián圆yuán满mǎn报bào身shēn红hóng。
自zì今jīn长zhǎng许xǔ汾fén阳yáng醉zuì,内nèi外wài曾céng无wú缌sī少shǎo功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丰登:丰收。

狱屡空:监狱常常是空的,形容治安好,百姓安居乐业。

珍祥:珍贵的祥瑞。

升中:达到中正平和的境界,或指祭祀中的盛礼。

故故:故意,特意。

留连月:留恋月色或时光。

恼乱风:令人烦恼混乱的风。

鬰葱佳气紫:郁郁葱葱,紫气东来,象征吉祥。

报身红:佛家语,指受用身,此处形容花色红润饱满。

汾阳醉:指唐代名将郭子仪封汾阳王,晚年享乐。

缌少功:丧服名,指亲属关系疏远,此处可能指无需拘泥于繁文缛节。

译文

各个县份都获得了大丰收,监狱里经常空无一人,这种珍贵的祥瑞景象似乎正要帮助国家达到中正和谐的盛世。不妨让它故意地多停留一会儿,去留恋那美好的月色,免得还没等到频频吹来的风把它吹得凌乱不堪。看那向上生长的枝叶郁郁葱葱,散发着紫色的吉祥之气,眼前盛开的花朵圆润饱满,呈现出红色的庄严法相。从此以后,就像当年的汾阳王那样,允许自己尽情沉醉其中,不再去计较那些内外亲疏的繁文缛节。

赏析

诗作将自然景象与社会政治清明相结合,以“狱空”、“丰登”衬托芍药的祥瑞之意。最后引用郭子仪典故,表达了一种超脱世俗束缚、享受当下美景的豁达心境。