题虎丘次蒲章二公韵

宋 ·宋诗

衮gǔn席xí频pín虚xū未wèi赐cì环huán,游yóu心xīn暂zàn寄jì水shuǐ云yún间jiān。
霓ní旌jīng初chū下xià姑gū苏sū苑yuàn,蜡là屐jī先xiān寻xún虎hǔ踞jù山shān。
高gāo兴xìng不bù辞cí溪xī路lù险xiǎn,幽yōu情qíng更gèng羡xiàn野yě僧sēng闲xián。
留liú连lián景jǐng物wù慵yōng回huí首shǒu,畫huà舫fǎng寒hán侵qīn暮mù角jiǎo还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赐环:古代臣子被放逐,若君主召还则赐玉环,寓意回归。

霓旌:神仙或高官的车驾旗帜。

蜡屐:涂蜡的木鞋,用于登山。

虎踞山:即虎丘山。

译文

官席频频空缺却未被召回赐环,暂且将心神寄托在水云之间。华丽的车驾刚从姑苏苑下来;穿着蜡屐先去探寻虎踞山。兴致高昂不怕溪路险阻;幽静的情怀更羡慕野僧的闲适。流连于景物懒得回头;画舫归来时寒气侵人,暮角声起。

赏析

诗人游览虎丘,虽身处逆境(未赐环),但寄情山水,表现出旷达的心态。诗中既有对官场失意的淡淡无奈,又有对自然幽趣的深切向往,情景交融,格调清逸。