当道双峰辟，凌空万仞酋。
於秦置扃𫔎，与蜀作襟喉。
剑门关
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扃𫔎（jiōng jué）：关闭和开启，引申为门户、关卡。
襟喉：比喻地势险要，如衣襟咽喉般重要。
译文
当道的两座山峰劈开；凌空耸立万仞高。对于秦国来说设置了开关；对于蜀地而言构成了咽喉要塞。
赏析
这首诗高度概括了剑门关的地理特征和战略地位。用词简练雄浑，“辟”、“酋”（通“峻”或指高耸）、“扃𫔎”、“襟喉”等词汇准确传达了其险要与重要性，具有史论性质。