青云路在天，弃鼎亦徒然。
九转果何物，一泓空旧泉。
竞知丹可煮，不悟骨非仙。
汲引殊无状，翻尤葛稚川。
鍊丹井
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍊丹井：炼丹用的井。
青云路：比喻仕途或升仙之路。
弃鼎：丢弃炼丹的鼎。
九转：道教炼丹术语，指反复提炼。
一泓：一汪清水。
骨非仙：骨头不是仙人的骨头，指凡人。
葛稚川：东晋道士葛洪，字稚川，擅长炼丹。
译文
通往青云的路在天边，即使丢弃炼丹的鼎也是徒劳。九转金丹究竟是什么东西？只留下一汪空洞的旧泉水。人们都知道丹药可以煮炼，却不明白自己的骨头并非仙骨。汲取引水没有什么特别的样子，反而还要责怪葛稚川（为何没留下真丹）。
赏析
这首诗具有讽刺意味，批判了盲目追求长生不老的现象。诗人指出，无论怎么炼丹，最终只是一汪清水，凡人终究无法成仙。通过否定炼丹的有效性，表达了对现实人生的关注和对虚妄追求的嘲讽，思想理性而深刻。