胡孙儿子太惺惺，爱弄千年鬼眼睛。
不现宰官身说法，时时来我顶头行。
颂一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡孙：即猢狲，猴子，此处可能暗指心猿意马或某种顽劣之态。
惺惺：聪明、机灵的样子，有时含贬义，指耍小聪明。
鬼眼睛：指猴子的眼睛，也可能隐喻迷惑人心的假象或邪眼。
宰官身：佛教术语，指官员的身份，源自《法华经》中观音菩萨现宰官身说法。
顶头行：在头顶上行走，形容轻狂、不敬或扰乱心神的行为。
译文
那些像猴子一样的家伙太过自作聪明，喜爱摆弄那双千年不变的鬼眼睛。他们并不显现官员的身份来宣讲佛法，却时时在我头顶上乱走，令人厌烦。
赏析
此诗语言通俗诙谐，带有浓厚的禅机色彩。作者借“胡孙儿子”的形象讽刺那些只知卖弄小聪明、不务正业甚至干扰修行的人，表达了对真正佛法精神的坚守和对浮躁世风的批判。