諫官非不达，诗义早知名。
破的由来事，先锋孰敢争。
思飘云物外，律中鬼神惊。
毫发无遗恨，波澜独老成。
野人宁得所，天意薄浮生。
多病休儒服，冥搜信客旌。
筑居仙缥缈，旅食岁峥嵘。
使者求颜阖，诸公厌祢衡。
将期一诺重，歘使寸心倾。
君见途穷哭，宜忧阮步兵。
敬赠郑諫议十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑諫议：指郑虔，曾任广文馆博士，杜甫好友。
破的：射箭正中靶心，喻言论切中要害。
先锋：喻敢于直言进谏。
云物：云彩景物，喻诗文意境高远。
鬼神惊：语出杜甫评李白诗，“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”。
野人：杜甫自称。
冥搜：深沉思索。
颜阖：战国时隐士，拒绝做太子傅。
祢衡：东汉名士，恃才傲物，得罪曹操。
阮步兵：阮籍，曾任步兵校尉，常驾车至途穷而哭。
译文与赏析
此诗赠给好友郑虔。杜甫高度赞扬郑虔的谏诤勇气（“破的”、“先锋”）和诗歌成就（“鬼神惊”、“老成”）。同时，诗人也倾诉了自己的坎坷遭遇：多病、漂泊、不被重用。结尾引用颜阖拒聘、祢衡遭忌、阮籍途穷之哭等典故，既是对郑虔处境的同情，也是对自己命运的悲叹，情感深沉，知己之情溢于言表。