送景文

宋 ·宋诗

交jiāo游yóu尽jǐn四sì海hǎi,厚hòu我wǒ乃nǎi无wú几jǐ。
刘liú侯hóu躯qū七qī尺chǐ,堂táng堂táng信xìn英yīng伟wěi。
中zhōng刚gāng冷lěng如rú铁tiě,万wàn事shì肯kěn料liào理lǐ。
相xiāng逢féng倾qīng盖gài餘yú,眷juàn眷juàn极jí终zhōng始shǐ。
东dōng南nán久jiǔ彻chè警jǐng,将jiàng领lǐng用yòng儒rú士shì。
三sān年nián湖hú山shān游yóu,屡lǚ得dé陪péi屐jī齿chǐ。
长zhǎng谣yáo傲ào云yún壑hè,草cǎo木mù俱jù披pī靡mǐ。
词cí锋fēng剉cuò万wàn象xiàng,搜sōu索suǒ泣qì山shān鬼guǐ。
珠zhū玑jī溢yì锦jǐn囊náng,所suǒ得de真zhēn富fù矣yǐ。
轩xuān冕miǎn本běn傥tǎng来lái,功gōng名míng徒tú尔ěr耳ěr。
一yī廛chán闻wén已yǐ卜bo,视shì此cǐ犹yóu脱tuō屣xǐ。
岁suì晚wǎn匡kuāng廬lú山shān,高gāo栖qī踵zhǒng前qián轨guǐ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景文:刘季孙。

倾盖:停车交谈,比喻一见如故。

彻警:撤去警戒,指和平时期。

儒士:读书人。

屐齿:木屐的齿,代指游览。

披靡:倒下,形容草木随风倒伏。

剉(cuò):挫伤,削减。

山鬼:山中精灵。

锦囊:装诗稿的袋子。

傥来:偶然得来。

一廛(chán):一块宅基地。

踵:追随。

前轨:前人的足迹。

译文

我在四海之内交游广泛,但真正对我深厚的朋友没几个。刘侯身高七尺,堂堂正正确实是英雄伟岸。内心刚强冷酷如铁,万事肯用心料理。相逢之后一见如故,眷恋之情贯穿始终。东南地区长久以来撤去警戒,将领任用儒生。三年来在湖山之间游览,多次得以陪同您散步。高声歌唱傲视云壑,草木都为之倒伏。您的诗词锋利能挫败万象,搜索幽微让山鬼哭泣。珍珠美玉溢满锦囊,所得到的真是富有了。官位本来就是偶然得来的,功名也不过如此而已。听说您已经选定了一块居住地,看待这些名利就像脱掉鞋子一样。岁末在匡庐山,高高栖息追随前人的足迹。

赏析

诗人深情回忆与刘景文的友谊,赞美其文武双全、淡泊名利的品质。诗中既有对过往游历的怀念,也有对友人选择隐居的尊重和支持,体现了知己之间的默契。